CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 311

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

tated the amount required. Sterling and also in Dollars. Taking for instance the year 1886, the requisitions were for $217,901.45,

and the amount given papers in Sterling

the

same-

£39,230. 0. His Excellency is therefore unable to

accept as

binding

on the Colonial Government the Memorandum put forward over four years ~

afterwards by the Colonel Commanding the Royal Engineers that the Sterling only equivalent was £35,315.9.10.

stated in a Memorandum of May 13, 1890 by the Commanding Royal Engineer)

Had the requisitions only contained certain sums in dollars this last contention might have had some force, but when it is noted that the vouchers containing the amounts in dollars endorsed in Sterling are by the Colonel Commanding Royal Engineers and the Chief Paymaster for China, and are ~ forwarded by the Assistant Military Secretary by direction of His Excellency the Major General Commanding, for the information of the Governor, His Excellency is not prepared at this late date, without the authority of the Right Honourable the Secretary of State for the Colonies, to allow the accounts for the last Government six years to be re-opened:

4.

At variance with the above, it is directed from Government to add that the Colonial Government has accepted without question the rate of exchange used by the Military Authorities when they have had to disburse to the Colonial Government the equivalent in dollars of sums specified to be paid in Sterling.

I have re.

Sof. H. M. Deane.

Edit History

2026-05-26 09:51:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
tated the amount required. Sterling and also in Dollars. Taking for instance the year 1886, the requisitions were for $217,901.45, and the amount given papers in Sterling the same- £39,230. 0. His Excellency is therefore unable to accept as binding on the Colonial Government the Memorandum put forward over four years ~ afterwards by the Colonel Commanding the Royal Engineers that the Sterling only equivalent was £35,315.9.10. stated in a Memorandum of May 13, 1890 by the Commanding Royal Engineer) Had the requisitions only contained certain sums in dollars this last contention might have had some force, but when it is noted that the vouchers containing the amounts in dollars endorsed in Sterling are by the Colonel Commanding Royal Engineers and the Chief Paymaster for China, and are ~ forwarded by the Assistant Military Secretary by direction of His Excellency the Major General Commanding, for the information of the Governor, His Excellency is not prepared at this late date, without the authority of the Right Honourable the Secretary of State for the Colonies, to allow the accounts for the last Government six years to be re-opened: 4. At variance with the above, it is directed from Government to add that the Colonial Government has accepted without question the rate of exchange used by the Military Authorities when they have had to disburse to the Colonial Government the equivalent in dollars of sums specified to be paid in Sterling. I have re. Sof. H. M. Deane.
Baseline (Original)
tated the amount required. Sterling and also in Dollars. Taking for instance the year 1886, the requisitions were for $217.901.45, and the amount given papers in Sterling the same- £39,230. 0. His Excellency is therefore unable to accept as binding on the Colonial Government the Memorandum put forward over four years ~ afterwards by the Colonel Commanding the Royal Engineers that the Sterling only equivalent was £35,315.9.10. stated in a Memorandum of May. 13, 1890 by the Commanding Royal Enguicer) بوم Had the requisitions only contained certain sums in dollars this last contention might have had some force, but when it is noted that the vouchers containing the amounts in andorsed by Sterling are the Colonce Commanding Royal Royal Engineers and the Chief 309 Paymaster for China, and are ~ forwarded by the Assistant Military Secretary by direction of His Excellency the Major General Commanding, for the information of the Governor, His Excellency is not prepared at this late date, without the authority of the Right Honourable the secretary of State for the Colonies, to allow the ment accounts for the last Government sis years to be re-opened: 4. Atv directed from Government add that the Colonial has accepted without question the rate of exchange used used by the Military Authorities when they have had to disburse to the Colonial Government the equivalent in dollars of sumo specified to be paid in Sterling. I have re. Sof. H. M. Deave.
2026-05-26 09:51:39 · Baseline
View content

tated the amount required. Sterling and also in Dollars. Taking for instance the year 1886, the requisitions were for $217.901.45,

and the amount given papers in Sterling

the

same-

£39,230. 0. His Excellency is therefore unable to

accept as

binding

on the Colonial

Government the Memorandum put forward over four years ~

afterwards by the Colonel Commanding the Royal Engineers that the Sterling only

equivalent was

£35,315.9.10.

stated in a Memorandum of May.

13, 1890 by the Commanding Royal Enguicer)

بوم

Had the requisitions

only contained certain sums in dollars this last contention might have had some force, but when it

is noted that the vouchers containing

the amounts in

andorsed

by

Sterling

are

the Colonce Commanding

Royal

Royal Engineers

and the Chief

309

Paymaster for China, and are ~ forwarded by the Assistant Military

Secretary by direction of His Excellency the Major General Commanding, for

the information of the Governor, His Excellency is not prepared at

this late date, without the authority of the Right Honourable the secretary of State for the Colonies, to allow the

ment accounts for the last Government

sis

years

to be

re-opened:

4.

Atv

directed from

Government

add that the Colonial

has accepted without question the rate of exchange used

used by

the Military

Authorities when they have had to disburse to the Colonial Government

the

equivalent in dollars of sumo specified to be paid in Sterling.

I have re.

Sof. H. M. Deave.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.